Translation
cs
Default locale
cs
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_name | Název e-shopu |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_name_help | Krátký jednoznačný textový řetězec, max. 255 znaků. |
| cs | messages | 1 | system.url | URL adresa |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_url_help | Www adresa e-shopu, max. 255 znaků. Příklad: http://www.mujobchod.cz |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_description | Popis e-shopu |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_description_help | Výstižný popis produktů a služeb nabízených v e-shopu. Max. 500 znaků. |
| cs | messages | 1 | marketplace.parent_department | Nadřazené oddělení |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_department_help | Vyberte oddělení tržiště, ve kterém se budou vaše produkty zobrazovat. |
| cs | messages | 1 | marketplace.feed_url | URL Feedu |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_feed_help | Www adresa produktového xml feedu. Příklad: http://www.mujobchod.cz/produkty.xml |
| cs | messages | 1 | system.notes | Poznámky |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_feed_notes_help | Další podrobnosti týkající se vašeho xml feedu - formát, četnost aktualizovací atd. |
| cs | messages | 1 | form.button.save | Uložit |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_new | Nový e-shop a produkty |
| cs | messages | 1 | service.eshop | e-Shop |
| cs | messages | 1 | service.knowledgebase | Znalostní báze |
| cs | messages | 1 | service.webpages | Web stránky |
| cs | messages | 1 | service.marketplace | Tržiště |
| cs | messages | 1 | service.services3d | 3D služby |
| cs | messages | 1 | service.connector | e-Konektor |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_title | Vaše místo pro nakupování a prodej na internetu |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_paragraph1 | Vložení Vašeho e-shopu a produktů ZDARMA. |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_paragraph2 | Vaše oblíbené produkty na jednom místě. |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_paragraph3 | Hlídejte ceny a nakupte co nejvýhodněji. |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_paragraph4 | Nastavte si upozornění na pokles ceny u oblíbených produktů. |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_paragraph5 | Nezáleží kde jste, nakupujte všude pohodlně. |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_feed_rules | Pravidla |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_feed_rules_1 | Obsah dokumentu musí obsahovat pravdivé informace. |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_feed_rules_2 | Produkty nesmí reprezentovat pornografický materiál nebo jiný nezákonný materiál. |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_feed_rules_3 | Produkt musí obsahovat cenu. Není dovoleno zobrazovat jen reklamní nebo akční text z Vašeho e-shopu. |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_feed_rules_4 | Obě strany mají právo zrušit spolupráci, pokud budou cítit, že nevede k užitku nebo požadované kvalitě služby. |
| cs | messages | 1 | knowledgebase.contact | Kontakt |
| cs | messages | 1 | system.aboutus | O nás |
| cs | messages | 1 | system.request | Požadavek |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 136
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | Název e-shopu | Název e-shopu |
| cs | messages | 1 | Eshop link name help | Eshop link name help |
| cs | messages | 1 | Krátký jednoznačný textový řetězec, max. 255 znaků. | Krátký jednoznačný textový řetězec, max. 255 znaků. |
| cs | messages | 1 | URL adresa | URL adresa |
| cs | messages | 1 | text help | text help |
| cs | messages | 1 | Eshop link url help | Eshop link url help |
| cs | messages | 1 | Www adresa e-shopu, max. 255 znaků. Příklad: http://www.mujobchod.cz | Www adresa e-shopu, max. 255 znaků. Příklad: http://www.mujobchod.cz |
| cs | messages | 1 | Popis e-shopu | Popis e-shopu |
| cs | messages | 1 | Eshop link description help | Eshop link description help |
| cs | messages | 1 | Výstižný popis produktů a služeb nabízených v e-shopu. Max. 500 znaků. | Výstižný popis produktů a služeb nabízených v e-shopu. Max. 500 znaků. |
| cs | messages | 1 | Nadřazené oddělení | Nadřazené oddělení |
| cs | messages | 1 | Knihy, filmy, hry | Knihy, filmy, hry |
| cs | messages | 1 | Auto-Moto | Auto-Moto |
| cs | messages | 1 | Elektro | Elektro |
| cs | messages | 1 | Móda, oblečení | Móda, oblečení |
| cs | messages | 1 | Jídlo a nápoje | Jídlo a nápoje |
| cs | messages | 1 | Dětské zboží | Dětské zboží |
| cs | messages | 1 | Zdraví a Krása | Zdraví a Krása |
| cs | messages | 1 | Dům & zahrada | Dům & zahrada |
| cs | messages | 1 | Hudba, umění | Hudba, umění |
| cs | messages | 1 | Sporty | Sporty |
| cs | messages | 1 | Cestování | Cestování |
| cs | messages | 1 | B2B Velkoobchod | B2B Velkoobchod |
| cs | messages | 1 | Audioknihy | Audioknihy |
| cs | messages | 1 | E-knihy | E-knihy |
| cs | messages | 1 | Filmy | Filmy |
| cs | messages | 1 | Hry | Hry |
| cs | messages | 1 | Knihy | Knihy |
| cs | messages | 1 | Časopisy a komiksy | Časopisy a komiksy |
| cs | messages | 1 | Mapy a průvodci | Mapy a průvodci |
| cs | messages | 1 | Učebnice | Učebnice |
| cs | messages | 1 | Čerstvé potraviny | Čerstvé potraviny |
| cs | messages | 1 | Trvanlivé potraviny | Trvanlivé potraviny |
| cs | messages | 1 | Alkoholické nápoje | Alkoholické nápoje |
| cs | messages | 1 | Nealkoholické nápoje | Nealkoholické nápoje |
| cs | messages | 1 | Hudba | Hudba |
| cs | messages | 1 | Obrazy | Obrazy |
| cs | messages | 1 | Hudební nástroje | Hudební nástroje |
| cs | messages | 1 | Alu kola | Alu kola |
| cs | messages | 1 | Auta | Auta |
| cs | messages | 1 | Autodíly | Autodíly |
| cs | messages | 1 | Autodoplňky | Autodoplňky |
| cs | messages | 1 | Autonavigace | Autonavigace |
| cs | messages | 1 | Autosedačky | Autosedačky |
| cs | messages | 1 | Pneumatiky | Pneumatiky |
| cs | messages | 1 | Motorky | Motorky |
| cs | messages | 1 | Plechová kola | Plechová kola |
| cs | messages | 1 | Letní pneumatiky | Letní pneumatiky |
| cs | messages | 1 | Pneu pro motocykly | Pneu pro motocykly |
| cs | messages | 1 | Pneumatiky nákladní | Pneumatiky nákladní |
| cs | messages | 1 | Příslušenství pro motocykly | Příslušenství pro motocykly |
| cs | messages | 1 | Náhradní díly pro motocykly | Náhradní díly pro motocykly |
| cs | messages | 1 | Oblečení na motocykl | Oblečení na motocykl |
| cs | messages | 1 | Sněhové řetězy | Sněhové řetězy |
| cs | messages | 1 | Střešní boxy | Střešní boxy |
| cs | messages | 1 | Střešní nosiče | Střešní nosiče |
| cs | messages | 1 | Tuning | Tuning |
| cs | messages | 1 | Výfuky pro automobily | Výfuky pro automobily |
| cs | messages | 1 | Zimní pneumatiky | Zimní pneumatiky |
| cs | messages | 1 | Autokosmetika | Autokosmetika |
| cs | messages | 1 | Elektro vozítka | Elektro vozítka |
| cs | messages | 1 | Náplně a kapaliny | Náplně a kapaliny |
| cs | messages | 1 | Dětská zavazadla | Dětská zavazadla |
| cs | messages | 1 | Dětská výživa | Dětská výživa |
| cs | messages | 1 | Dětské boby a sáně | Dětské boby a sáně |
| cs | messages | 1 | Dětské deky | Dětské deky |
| cs | messages | 1 | Dětské jídelní soupravy | Dětské jídelní soupravy |
| cs | messages | 1 | Dětské oblečení | Dětské oblečení |
| cs | messages | 1 | Dětský nábytek | Dětský nábytek |
| cs | messages | 1 | Hopsadla | Hopsadla |
| cs | messages | 1 | Hrací podložky | Hrací podložky |
| cs | messages | 1 | Hračky | Hračky |
| cs | messages | 1 | Chodítka | Chodítka |
| cs | messages | 1 | Kočárky | Kočárky |
| cs | messages | 1 | Kojenecké potřeby | Kojenecké potřeby |
| cs | messages | 1 | Kreativní tvoření | Kreativní tvoření |
| cs | messages | 1 | Pleny | Pleny |
| cs | messages | 1 | Školní potřeby | Školní potřeby |
| cs | messages | 1 | Vaničky a kyblíky | Vaničky a kyblíky |
| cs | messages | 1 | Dětská vozítka a kola | Dětská vozítka a kola |
| cs | messages | 1 | Atletika | Atletika |
| cs | messages | 1 | Batohy | Batohy |
| cs | messages | 1 | Bojové sporty | Bojové sporty |
| cs | messages | 1 | Bowling & kuželky | Bowling & kuželky |
| cs | messages | 1 | Cyklistika | Cyklistika |
| cs | messages | 1 | Fitness | Fitness |
| cs | messages | 1 | Golf | Golf |
| cs | messages | 1 | Horolezectví | Horolezectví |
| cs | messages | 1 | Jezdectví | Jezdectví |
| cs | messages | 1 | Míčové sporty | Míčové sporty |
| cs | messages | 1 | Ostatní sporty | Ostatní sporty |
| cs | messages | 1 | Outdoorové vybavení | Outdoorové vybavení |
| cs | messages | 1 | Karty a šachy | Karty a šachy |
| cs | messages | 1 | Skate & in-line | Skate & in-line |
| cs | messages | 1 | Sportovní výživa | Sportovní výživa |
| cs | messages | 1 | Střelecké sporty | Střelecké sporty |
| cs | messages | 1 | Vodní sporty | Vodní sporty |
| cs | messages | 1 | Zimní sporty | Zimní sporty |
| cs | messages | 1 | Baterie | Baterie |
| cs | messages | 1 | Fotografie | Fotografie |
| cs | messages | 1 | Mobily, GPS | Mobily, GPS |
| cs | messages | 1 | Počítače a kancelář | Počítače a kancelář |
| cs | messages | 1 | TV, video, audio | TV, video, audio |
| cs | messages | 1 | Kosmetika | Kosmetika |
| cs | messages | 1 | Parfémy | Parfémy |
| cs | messages | 1 | Zdraví | Zdraví |
| cs | messages | 1 | Zájezdy | Zájezdy |
| cs | messages | 1 | Na Poslední Chvíli | Na Poslední Chvíli |
| cs | messages | 1 | První Minuty | První Minuty |
| cs | messages | 1 | Letenky | Letenky |
| cs | messages | 1 | Cestovní pojištění | Cestovní pojištění |
| cs | messages | 1 | Pánské oblečení | Pánské oblečení |
| cs | messages | 1 | Dámské oblečení | Dámské oblečení |
| cs | messages | 1 | Módní doplňky | Módní doplňky |
| cs | messages | 1 | Obuv | Obuv |
| cs | messages | 1 | Bazény A Příslušenství | Bazény A Příslušenství |
| cs | messages | 1 | Dílna | Dílna |
| cs | messages | 1 | Domácnost | Domácnost |
| cs | messages | 1 | Elektrické nářadí | Elektrické nářadí |
| cs | messages | 1 | Topení | Topení |
| cs | messages | 1 | Zahrada | Zahrada |
| cs | messages | 1 | Wines | Wines |
| cs | messages | 1 | White Wines | White Wines |
| cs | messages | 1 | Red Wines | Red Wines |
| cs | messages | 1 | Rose | Rose |
| cs | messages | 1 | Wine Selections | Wine Selections |
| cs | messages | 1 | En Primeur | En Primeur |
| cs | messages | 1 | Department help | Department help |
| cs | messages | 1 | Vyberte oddělení tržiště, ve kterém se budou vaše produkty zobrazovat. | Vyberte oddělení tržiště, ve kterém se budou vaše produkty zobrazovat. |
| cs | messages | 1 | URL Feedu | URL Feedu |
| cs | messages | 1 | Feed url help | Feed url help |
| cs | messages | 1 | Www adresa produktového xml feedu. Příklad: http://www.mujobchod.cz/produkty.xml | Www adresa produktového xml feedu. Příklad: http://www.mujobchod.cz/produkty.xml |
| cs | messages | 1 | Poznámky | Poznámky |
| cs | messages | 1 | Feed notes help | Feed notes help |
| cs | messages | 1 | Další podrobnosti týkající se vašeho xml feedu - formát, četnost aktualizovací atd. | Další podrobnosti týkající se vašeho xml feedu - formát, četnost aktualizovací atd. |
| cs | messages | 1 | Uložit | Uložit |